USGS home page.
USGS Water Resources of the Caribbean


News Release

U.S. Department of the Interior
U.S. Geological Survey

Address

Water Resources District Office
651 Federal Drive, Suite 400-15
Guaynabo, PR 00965
Release
March 6, 1998
Contact
Rafael W. Rodríguez-Cruzado
Phone
(787) 749-4346
Fax
(787) 749-4301

El Servicio Geológico Federal pone a disposición infomación sobre los caudales de los ríos y los niveles de los lagos en el Internet

Por primera vez en el Caribe, el Servicio Geológico Federal (USGS, por sus siglas en inglés) ofrece información sobre caudales y niveles de lagos vía Internet. Se dispone de información sobre las condiciones actuales de 75 estaciones de mensura de caudal en ríos y 16 estaciones de mensura de nivel de agua en lagos en Puerto Rico e Islas Vírgenes. Se provee información sobre las condiciones actuales de caudales de ríos como el del Río Grande de Arecibo, Río de La Plata y Río Grande de Loíza, así como también el nivel de agua de lagos como el Lago Guajataca, Lago La Plata y Lago Carraízo. Para accesar esta información, conéctese a la página del distrito del Caribe en

http://pr.water.usgs.gov/

Cada estación transmite la información vía satélite a la oficina del distrito del Caribe del Servicio Geológico Federal, en el área de San Juan. Normalmente las estaciones transmiten cada 4 horas, pero cuando ocurren fenómenos hidrológicos de gran magnitud, como inundaciones, transmiten cada 5 minutos, es decir, a tiempo casi real. Una estación terrestre recibe los datos que se procesan automáticamente para ofrecerse al público a través del Internet.

Además de encontrar información de actualidad sobre los caudales de nuestros ríos, la página del Servicio Geológico Federal del distrito del Caribe ofrece acceso a información histórica sobre caudales, registrada por estaciones de mensura actualmente activas o descontinuadas en Puerto Rico e Islas Vírgenes. Los periodos de récord varían dependiendo de la estación. No obstante, muchas estaciones proveen más de 35 años de récord y otras, más de 50 años. La información es parte del esfuerzo de todas las oficinas del Servicio Geológico Federal por diseminar vía internet información histórica y actual (a tiempo casi real) sobre los caudales de nuestros ríos. Para obtener información sobre los recursos de agua de los Estados Unidos, conéctese a http://water.usgs.gov/

La información actual que retransmite el satélite está disponible en Internet tan pronto se recibe. Debido a que ésta no ha sido revisada o editada, se considera provisional y puede estar sujeta a cambios significativos. Tampoco se debe citar hasta tanto haya sido revisada y aprobada por el Servicio Geológico Federal. La información de caudales a tiempo casi real puede cambiar luego de ser revisada ya sea porque la relación de nivel y descarga se haya visto afectada por los efectos de remanso, cambios en el canal del río o problemas de funcionamiento del equipo. Por lo tanto, se advierte a los usuarios que consideren esta información como provisional antes de usarla para tomar decisiones concernientes a la seguridad personal o pública, o decisiones administrativas que tengan consecuencias monetarias u operacionales significativas.

* * * USGS * * *



 

U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey
Maintainer: CWSC Webmaster
USGS Privacy Statement || Disclaimer || Accessibility || FOIA
FirstGov, 'Your First Click to the U. S. Government'
Last update: Aug 17, 2004, 08:53
URL: http://pr.water.usgs.gov/public/press_release/pr19980306_es.html