USGS home page.
USGS Water Resources of the Caribbean


News Release

U.S. Department of the Interior
U.S. Geological Survey

Address

Water Resources District Office
651 Federal Drive, Suite 400-15
Guaynabo, PR 00965
Release
April 28, 1999
Contact
Rafael W. Rodríguez-Cruzado
Phone
(787) 749-4346
Fax
(787) 749-4301

Fuentes de contaminación por nitratos en el Acuífero Superior del área de Manatí-Vega Baja evaluadas

La contaminación de agua subterránea con cargas de nitrato que afectaban el acuífero superior del área de Manatí-Vega Baja, causaron el cierre de varios pozos de abasto público en 1989. Debido a esto, el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) con la cooperación de la Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico, realizó un estudio evaluativo con el propósito de identificar las fuentes principales de contaminación del acuífero por nitrato.

Los resultados del estudio revelaron que el uso de fertilizantes en cultivos de piña y las descargas de aguas usadas, provenientes éstas del uso doméstico, por medio de pozos sépticos constituyen la fuente principal y más importante de nitratos en el área. La carga potencial de nitrato proveniente de estas dos fuentes, que afecta a la parte del acuífero que descarga a la Laguna Tortuguero fue estimada en 264, 000 y 51, 000 kilogramos por año de nitrógeno respectivamente. Sin embargo, a pesar de que la carga potencial de nitratos proveniente del uso de fertilizantes es mayor que la proveniente de los pozos sépticos, es posible que menos del diez por ciento llegue al acuífero, con la mayor parte de los nitratos contenidos entre la superficie de la tierra y el nivel freático, la cual es de 230 pies de espesor en el área de estudio.

El informe "Assessment of Nitrate Contamination of the Upper Aquifer in the Manatí-Vega Baja Area, Puerto Rico", por Carlos Conde-Costas y Fernando Gómez-Gómez, se encuentra disponible en la oficina del distrito del Caribe del USGS en Guaynabo, Puerto Rico.

El USGS, la mayor agencia de los Estados Unidos en cuanto a las ciencias hidrológicas, terrestres y biológicas, así como a cartográficas se refiere, labora en cooperación con más de 2,000 organizaciones alrededor del país para proveer información confiable, imparcial y científica a administradores de recursos, planificadores y otros clientes. Esta información se compila en cada estado por científicos del USGS para minimizar la pérdida de vidas y propiedad como consecuencia de desastres naturales, contribuir a la buena conservación y el desarrollo físico y económico de los recursos naturales de los Estados Unidos, y mejorar la calidad de vida mediante el monitoreo de los recursos hidrológicos, energéticos, minerales y biológicos.

****USGS****


Caribbean District Home Page
Caribbean District Press Releases
USGS Home Page
Index to all USGS Press Releases


U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey
Maintainer: CWSC Webmaster
USGS Privacy Statement || Disclaimer || Accessibility || FOIA
FirstGov, 'Your First Click to the U. S. Government'
Last update: Aug 17, 2004, 08:53
URL: http://pr.water.usgs.gov/public/press_release/pr19990428_es.html