USGS home page.
USGS Water Resources of the Caribbean


News Release

U.S. Department of the Interior
U.S. Geological Survey

Address

Water Resources District Office
651 Federal Drive, Suite 400-15
Guaynabo, PR 00965
Release
June 3, 1999
Contact
Rafael W. Rodríguez-Cruzado
Phone
(787) 749-4346
Fax
(787) 749-4301

USGS provee información reciente sobre Precipitación en la Internet

El Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) ahora ofrece información reciente sobre precipitación en la internet. Se provee información de 106 pluviómetros en estaciones en Puerto Rico e Islas Vírgenes. Para accesar esta información, conéctese a la página del Distrito del Caribe en:

"http://pr.water.usgs.gov/" or "http://vi.water.usgs.gov/"

La información aparece en tablas que indican la cantidad de lluvia que ha sido registrada en los pluviómetros a través de períodos de tiempo que fluctúan entre la última hora y los últimos 5 días. Además, la información está presentada en gráficas de precipitación acumulativa para cada estación. Estas gráficas muestran la distribución y el total de lluvia registrada en cada estación durante la pasada semana.

Cada estación transmite la información vía satélite a la oficina del Distrito del Caribe del USGS en San Juan. Normalmente, las estaciones transmiten cada 4 horas, y durante eventos hidrológicos de gran magnitud, como inundaciones, las estaciones transmiten cada 5 minutos. Una estación terrestre recibe los datos que se procesan automáticamente para ofrecerse al público a través de la internet, en la página del USGS.

Además de encontrar información reciente sobre precipitación, la página del USGS, distrito del Caribe, ofrece acceso a información histórica y reciente sobre caudales registradas por estaciones fluviométricas actualmente activas o descontinuadas en Puerto Rico e Islas Vírgenes. La información es parte del esfuerzo de todas las oficinas del USGS para diseminar información hidrológica vía internet. Para obtener información sobre los recursos de agua de los Estados Unidos, conéctese a "http://water.usgs.gov/."

La información que retransmite el satélite está disponible en la internet tan pronto se recibe. Debido a que ésta no ha sido revisada o editada, se considera provisional y puede estar sujeta a cambios significativos. Tampoco se debe citar hasta tanto haya sido revisada y aprobada por el USGS. Se advierte a los usuarios que consideren esta información como provisional antes de usarla en la toma de decisiones concernientes a la seguridad personal o pública, o decisiones administrativas que tengan consecuencias monetarias u operacionales significativas.

El USGS, la mayor agencia de los Estados Unidos en cuanto a las ciencias hidrológicas, terrestres y biológicas, así como cartográficas se refiere, labora en cooperación con más de 2,000 organizaciones alrededor del país para proveer información confiable, imparcial y científica a administradores de recursos, planificadores y otros clientes. Esta información se recopila en cada estado por científicos del USGS para minimizar la pérdida de vidas y propiedad como consecuencia de desastres naturales, contribuir a la buena conservación y el desarrollo físico y económico de los recursos naturales de los Estados Unidos, y mejorar la calidad de vida mediante el monitoreo de los recursos hidrológicos, energéticos, minerales y biológicos.

* * * USGS * * *

(Nota a los editores: Para información adicional reciente sobre precipitación, favor de comunicarse con el señor Rafael W. Rodríguez-Cruzado, jefe del distrito del Caribe del Servicio Geológico de los Estados Unidos. Teléfono: (787) 749-4346, Fax: (787) 749-4462.)



U.S. Department of the Interior, U.S. Geological Survey
Maintainer: CWSC Webmaster
USGS Privacy Statement || Disclaimer || Accessibility || FOIA
FirstGov, 'Your First Click to the U. S. Government'
Last update: Aug 17, 2004, 08:53
URL: http://pr.water.usgs.gov/public/press_release/pr19990603_es.html