Open House
Photo Gallery
Betzaida
Reyes, Physical Scientist from the USGS with 9th grade students from Onofre
Carballeira School in Cataño, PR, October 13, 1999.
Betzaida Reyes, Científico Físico del Servicio Geológico Federal con
estudiantes de 9no grado de la Escuela Onofre Carballeira de Cataño, PR,
13 de octubre de 1999.
Angel
Torres, Hydrologic Technician from the USGS explains how a meteorological
station works to 9th grade students from Onofre Carballeira
School in Cataño, PR and their science teacher Yolanda Ortíz, October
13, 1999.
Angel Torres, Técnico en Hidrología del Servicio Geológico Federal
explica como funciona una estación meteorológica a estudiantes de 9no
grado de la Escuela Onofre Carballeira de Cataño, PR y a su maestra Yolanda
Ortíz, 13 de octubre de 1999.
Angel
Torres, Hydrologic Technician from the USGS, explains how a meteorological
station works to 9th grade students from Onofre Carballeira
School in Cataño, PR and their science teacher Yolanda Ortíz, October
13, 1999.
Angel Torres, Técnico en Hidrología del Servicio Geológico Federal
explica como funciona una estación meteorológica a estudiantes de 9no
grado de la Escuela Onofre Carballeira de Cataño, PR y a su maestra Yolanda
Ortíz, 13 de octubre de 1999.
Miguel
A. Rodríguez, Hydrologic Technician from the Water Quality Unit, explains
the work performed at the water quality mobile laboratory to 9th
grade students from Onofre Carballeira School in Cataño, PR, October 13,
1999.
Miguel A. Rodríguez, Técnico en Hidrología de la Unidad de Calidad de
Agua explica el trabajo que se lleva a cabo en el Laboratorio Móvil de
Calidad de Agua a estudiantes de 9no grado de la Escuela Onofre
Carballeira de Cataño, PR, 13 de octubre de 1999.
Victoria
Núñez, Hydrologic Technician from the USGS explains the work performed
in the sediment laboratory to 9th grade students from Onofre
Carballeira School in Cataño, PR, October 13, 1999.
Victoria Núñez, Técnico en Hidrología del Servicio Geológico Federal
explica el trabajo que se lleva a cabo en el Laboratorio de Sedimentos
a estudiantes de 9no grado de la Escuela Onofre Carballeira
de Cataño, PR, 13 de octubre de 1999.
Sixth
grade students from José A. Nieves School in Cataño, PR listen to the
conference offered by Wanda Molina, Hydrologic Technician from the USGS,
October 14, 1999.
Estudiantes del sexto grado de la Escuela José A. Nieves de Cataño,
PR, participan de la conferencia presentada por Wanda Molina, Técnico
en Hidrología del Servicio Geológico Federal, 14 de octubre de 1999.
Philip
González, Hydrologic Technician from the USGS explains how to access the
USGS Webb Page to 6th grade students from José A. Nieves School
in Cataño, PR, October 14, 1999.
Philip González, Técnico en Hidrología del Servicio Geológico Federal
explica como accesar las páginas de USGS en el Internet a estudiantes
del sexto grado de la Escuela José A. Nieves de Cataño, PR, 14 de octubre
de 1999.
Angel
Torres, Hydrologic Technician from the USGS explains to 6th
grade students from José A. Nieves School in Cataño, PR and their teacher
Mr. Martin Couvertier how the instruments used in a meteorological station
work, October 14, 1999.
Angel Torres, Técnico en Hidrología del Servicio Geológico Federal
explica a estudiantes del sexto grado de la Escuela José A. Nieves de
Cataño, PR y a su maestro Sr. Martin Couvertier como trabajan los instrumentos
usados en la estación meteorológica, 14 de octubre de 1999.
Mr.
Martin Couvertier, teacher at José A. Nieves School in Cataño, PR discusses
with his students the importance of a rain gage, October 14, 1999.
El Sr. Martin Couvertier, maestro en la Escuela José A. Nieves de Cataño,
PR explica a sus estudiantes la importancia del pluviómetro, 14 de octubre
de 1999.
Angel
Torres, Hydrologic Technician from the USGS explains the function of the
barometer to 6th grade students from José A. Nieves School in Cataño,
PR, October 14, 1999.
Angel Torres, Técnico en Hidrología del Servicio Geológico Federal
explica el funcionamiento del barómetro a estudiantes del sexto grado
de la Escuela José A. Nieves de Cataño, PR, 14 de octubre de 1999.
María
Margarita Irizarry, Associate District Chief from the USGS with 6th grade
students from José A. Nieves School in Cataño, PR and their teacher Mr.
Martin Couvertier, October 14, 1999.
María Margarita Irizarry, Subdirectora del Distrito del Caribe del
Servicio Geológico Federal con estudiantes del sexto grado de la Escuela
José A. Nieves de Cataño, PR y su maestro Sr. Martin Couvertier, 14 de
octubre de 1999.
Ninth
grade students from Mercedes García Colorado School in Cataño, PR with
their science teacher Ms. Nilva E. Gavillán, October 15, 1999.
Estudiantes del noveno grado de la Escuela Mercedes García Colorado
de Cataño, PR con su maestra de ciencias Sra. Nilva E. Gavillán, 15 de
octubre de 1999.
María
Margarita Irizarry, Associate District Chief from the USGS explains the
use of the Digitizer to 9th grade students from Mercedes García Colorado
School in Cataño, PR, October 15, 1999.
María Margarita Irizarry, Subdirectora del Distrito del Caribe del
Servicio Geológico Federal explica el uso del digitalizador a estudiantes
del noveno grado de la Escuela Mercedes García Colorado de Cataño, PR,15
de octubre de 1999.
Looking
at the evaluation forms filled out by students and teachers from the different
schools that attended our first USGS Open House celebrating the Earth
Science Week, from October 13 -15, 1999. From left to right, Teresa Dopazo,
Hydrologic Technician, María Margarita Irizarry, Associate District Chief,
Zaida Aquino, Supervisory Hydrologist, Betzaida Reyes, Physical Scientist,
and Wanda Molina, Hydrologic Technician.
De izquierda a derecha; Teresa Dopazo, Técnico en Hidrología, María
Margarita Irizarry, Subdirectora del Distrito del Caribe del Servicio
Geológico Federal, Zaida Aquino, Hidróloga Supervisora, Betzaida Reyes,
Científico Físico y Wanda Molina, Técnico en Hidrología, le dan un vistazo
a las hojas de evaluación llenadas por los estudiantes y maestros de las
diferentes escuelas que participaron de la primera "casa abierta"
del Servicio Geológico Federal con motivo de la Semana de las Ciencias
Terrestres, del 13 al 15 de octubre de 1999.
|